Hankel Determinant Approach to Generalized Vorob’ev–Yablonski Polynomials and Their Roots