Expansion/contraction of a spherical elastic/plastic shell revisited