Bubble stability in the presence of oil-in-water emulsion droplets: Influence of surface shear versus dilatational rheology