Excitations produced in liquid He 4 by a He 4 atomic beam