[Can or must the patient participate to risk management in radiotherapy?].