Allicin-Loaded Hydroxyapatite: Enhanced Release, Cytocompatibility, and Antibacterial Properties for Bone Tissue Engineering Applications