The dynamic Smagorinsky model and scale-dependent coefficients in the viscous range of turbulence