In Situ Doping-Enabled Metal and Nonmetal Codoping in Graphene Quantum Dots: Synthesis and Application for Contaminant Sensing