Laparoendoscopic single-site common bile duct exploration using the manual manipulator