Energy Input Amplifies Nonlinear Dynamics of Deep Water Wave Groups