Seeding of equatorial plasma bubbles with electric fields from an Es-layer instability