Double vision: Remote sensing of a flux transfer event with ISEE 1 and 2