Particle Creation in a Robertson–Walker Universe Revisited