CD4 expression in effector T cells depends on DNA demethylation over a developmentally established stimulus-responsive element