Order–disorder in space and time