NeoFox: annotating neoantigen candidates with neoantigen features