Physics of turbulence control and transport barrier formation in DIII-D