Large‐scale movement patterns in a social vulture are influenced by seasonality, sex, and breeding region