Predicting the Expansion of Supernova Shells for High-Resolution Galaxy Simulations Using Deep Learning