Self‐Supporting 3D Carbon Nitride with Tunable n → π* Electronic Transition for Enhanced Solar Hydrogen Production