Search for star cluster age gradients across spiral arms of three LEGUS disc galaxies