Surfactant sculpting of biologically inspired hierarchical surfaces