IN-SYNC VI. Identification and Radial Velocity Extraction for 100+ Double-Lined Spectroscopic Binaries in the APOGEE/IN-SYNC Fields