In Situ Studies of the Mass Transfer Mechanism across a Methane Hydrate Film Using High-Resolution Confocal Raman Spectroscopy