An attempt to determine the tissue contamination of Quercus robur L. and Pinus silvestris L. Foliage by particulates from zinc and lead smelters