Female indris determine the rhythmic structure of the song and sustain a higher cost when the chorus size increases