High-precision orbital parameters for the short-period spectroscopic binary HD 159656 – an eccentric orbit confirmed for an old but active system