Using Modeling to Understand the Hygromechanical and Hysteretic Behavior of the S2 Cell Wall Layer of Wood