Loop vertex expansion for higher-order interactions