Allergic bronchopulmonary aspergillosis mimicking lung cancer in a non-asthmatic female patient: a case report