Transcriptional and epigenetic characterization of early striosomes identifies Foxf2 and Olig2 as factors required for development of striatal compartmentation and neuronal phenotypic differentiation