A note on $\Gamma$-convergence of Tikhonov functionals for nonlinear inverse problems