MELM: Data Augmentation with Masked Entity Language Modeling for Low-Resource NER