Comparing representational geometries using whitened unbiased-distance-matrix similarity