On the self‐similarity problem for ergodic flows