Thieves steal ATM guarded by police