Directional solidification of binary melts with a non-equilibrium mushy layer