Analysis of resonance multipoles from polarization observables in [eta] photoproduction