Continuation methods for principal foliations of embedded surfaces