Creating, probing and confirming tetragonality in bulk FeNi alloys