Correlates of anxiety and depression among HIV test-seekers at a Voluntary Counseling and Testing facility in Pune, India