Dynamic Regulation of the COP9 Signalosome in Response to DNA Damage