Refuges, Disturbance, and Community Structure: A Marine Soft‐Bottom Example