Invariant admissible and optimal designs in cubic regression on the v-ball