Positive and negative regulation of gene expression in eukaryotic cells with an inducible transcriptional regulator