Towards a functional identification of catalytically inactive [Fe]‐hydrogenase paralogs