Exploring changes in patient experience with increasing practice size: observational study using data from the General Practice Patient Survey