Tailoring Plasmonic Metamaterials for DNA Molecular Logic Gates