Magnetic phases of skyrmion-hosting GaV4S8−ySey(y=0,2,4,8) probed with muon spectroscopy