Continuous images of ordered compacta are regular supercompact